La Judit aconsegueix saber on és en Nil i se n'hi va a corre-cuita. En Martí, més ambiciós que mai, té un as a la màniga per aconseguir que la Lídia i en Claudi el facin soci de La Pineda. La Mercè comença a tenir por d'estar-se sola a casa i té una idea curiosa per posar-hi remei. La Lídia visita en Guillem a la presó. El vol ferir, però potser ha despertat la bèstia...
