En Roger Prats ha canviat completament la seva visió inicial de la Judit i li fa una proposta sorprenent. L'Albert diu a en Joan que s'ha desfet de la droga i que no pensa ser com ell. La Marina munta una cita a cegues a la Mireia... amb un vell conegut. En Carlos, ara cap de l'equip de banquets, decideix incorporar un plat nou i comencen els problemes.
