La Mònica no encaixa en el dia a dia del casino, i se n'adona. En Claudi demana ajuda a la Judit per retenir-la, però sorgeix una proposta perillosa. En Tito i la Lucía comencen a abusar de la confiança d'en Salva. En Balló coneix una exnòvia d'en Nandu i es posa gelós.
