En Pitu s'enfronta desproporcionadament a la Mercè per defensar l'Èdgar. El seu lloc de treball està en perill. L'Aniol continua amb el seu pla per conquistar la Nora. En Teo s'ha guanyat molts enemics i avui s'endurà un ensurt de por. I en Bernat, seguint els consells d'en Nandu, es disposa a fer un pas important.