Sense cap possibilitat de trobar diners, a en Claudi no li queda cap més remei que demanar a la seva filla que faci un tripijoc estrany a la fonda. A casa de l'Ernest, l'episodi dels pits de l'Elisenda encara porta cua. A la cuina, també, així que en Joan decideix "matar" el tema. I la Mariona va confirmant les seves sospites sobre en Sergi i la Laura.
