Un Nadal complicat per als nostres personatges: en Claudi, malferit, acabarà veient com l'Ona i la Judit se n'han de sortir sense la seva ajuda. La Mercè, que està pràcticament decidida a tallar amb en Toni, veurà que ni això és fàcil. En Casellas s'acomiada dels cuiners, i veu que ni tan sols han pensat a fer-li un regal. Esclar que ell és com és, i un bon cuiner sempre sap girar la truita. I la Sònia, que està decidida a girar full, sap que queda una peça per moure: la Marta continua a Can Riera, i això...
