Falta molt poc per inaugurar La Barra del Port i comencen els problemes amb el veí. En Nil vol aturar en Teo, però no troba cap aliat. La Carme vol fer balls de saló i en Bernat s'ofereix per fer-li de parella. En Guillem s'hi posa totalment en contra. Els estudis d'en Dani li estan creant problemes familiars.
