En Sergi trenca la relació sentimental amb l'Olga, però manté la seva oferta de fer-la cap del centre de producció extern. La Judit s'ha d'endur l'Ona de l'hospital perquè la noia perd els papers. Es quedarà a dormir amb ella... a casa d'en Claudi. Continua l'estira-i-arronsa entre l'Ernest i l'Imma... amb un resultat sorprenent. En Ferran va de visita a can Flaquer i el matrimoni l'omple d'atencions. L'Isaac fa un descobriment inquietant al moll.