L'Aurora està feta un embolic, i en Joan la pressiona perquè parli amb la Mireia. I, esclar, tot té un límit. La Lídia pren la iniciativa per mirar de neutralitzar per sempre mossèn Bernat. La Cristina "pren possessió" del càrrec de directora de la fonda. En Ricard es distancia d'en Santi, que entén que només hi ha una sortida, de tot plegat. I la Marina, decebuda amb en Guillem, li deixa les coses clares.
