En Lluís continua considerant que és injust que el tinguin arraconat fent de cambrer. No aconsegueix convèncer la Mercè, i la seva frustració li fa fer més d'una bestiesa. En Claudi, decidit a venjar-se de la Lídia, que ha ficat la Judit al negoci, es proposa desemmascarar-la davant d'en Miquel. Els Flaquer van per primera vegada al casino, i descobreixen que és divertit. El tema de l'aprenentatge de la Nora i en Joan comença a ser un tema de rivalitat entre en Casellas i en Sergi, on s'hi val tot.
