La Gala vol recuperar el temps perdut. Potser no de la millor manera, i la Candela veu l'oportunitat d'aprofitar-ho a favor seu. Un amic d'en Martí, en Cristian, arriba a Sant Climent per sorpresa i la Judit troba que alguna cosa no va a l'hora. En Nandu dóna la clau a l'Ernest per triomfar amb en Balló. En Lluís passa a l'atac: es presenta a casa d'en Claudi per parlar amb l'Ona.
