La Núria està decidida a esbrinar fins on va arribar la relació de l'Albert i la Mariona. Per la seva banda, l'Elisenda vol tirar endavant el restaurant i proposa a l'Ernest que sigui el seu soci. A casa dels Pereira, en Ricard agafa la feina que no vol en Daniel i s'enduu el primer disgust... de part d'en Claudi. I en Lluís s'ofereix a ajudar la Irene a fer un trasllat, cosa que la noia interpreta equivocadament.