A la redacció han trobat proves que l'alcalde va mentir sobre la seva relació amb l'Olívia. Ara han de decidir si ho fan públic o no. La Mercè descobreix que en Balló va tenir una aventura amb en Bruno i decideix utilitzar-ho per enverinar el seu matrimoni amb en Nandu. L'Albert fa el pas definitiu per reconciliar-se amb la Fàtima, però la Núria i en Ricard són més durs de pelar.
