La Lídia ha de marxar amb en Miquel, la Judit amb en Paco i en Balló proposa marxar de viatge a l'Oriol. Però tots tres plans corren perill per una raó o altra. En Guillem no vol que la Carme tingui remordiments i li dóna la solució perfecta perquè no s'hagi d'amoïnar més per l'empresa de tecnologia militar. L'Ernest és conscient que s'ha d'empassar l'orgull i demanar a en Claudi que voti a favor de Can Riera com a subministrador del càtering del casino.
