És l'aniversari d'en Ricard, i la Maribel vol arreglar la situació familiar amb en Sergi. Ha tornat l'Àgata i sabrem què ha anat a fer. En Claudi s'endurà una sorpresa molt pintoresca. L'Adam té por que en Salva li trepitgi el terreny i decideix investigar-lo. L'Ariadna no vol tornar a Chicago. Té un bon motiu.
