La Mònica explica a la Lídia, i també a en Claudi, tot el que va passar amb en Guillem. A la Fonda, la Marta contracta un nou cambrer que no li és desconegut. En Balló comunica a l'Ernest i la Mercè que desfà la societat. En Martí es planteja acceptar l'oferta que li va fer la "madame" del sado.