En Claudi fa propostes: una a la Txell, que pot engegar a rodar la relació amb en Garrido; una altra a la família, però deixant-ne l'Ernest al marge... En Nil en fa una de ben grossa. Una que posa en perill la vida d'algú a la cuina...