La mare de la Candela i l'Íria ha vingut a Sant Climent. El retrobament és molt fred. La Gala, així es diu, coneixerà la Maribel. L'Ona descobreix que en Dani no és cap covard. El noi s'està enamorant de la filla d'en Claudi... un altre cop. L'Ernest està nerviós pel dinar que ha de servir-li a en Balló demà passat, i necessita ajuda.
