En Claudi presenta un ambiciós pla de remodelació per a Can Sureda i, com és lògic, comencen els problemes. Avui descobrirem qui és la Maggie, la suposada nòvia de l'Àxel, gràcies -o per culpa- d'uns animalons que sembren el caos a la cuina de Can Riera. En Quiroga es veu obligat a interrompre una cita amb la Carol per una trucada que portarà cua.