A la vida d'en Claudi només hi ha un objectiu: trobar en Balló. La resta no compta, i qui ho està pagant és l'Àgata, a qui avui n'hi fa una de ben grossa. En Fèlix ha de fer alguna cosa per compensar el mal tràngol que la seva dona va passar amb els Flaquer. L'Alfred i la Nora sopen amb l'Elies i l'Imma. Qui més disfruta és l'Elies, i, qui menys, l'Alfred.
