La Lídia i l'Omar fan l'amor per primera vegada després de l'accident, però les circumstàncies han canviat. A en Balló se li ha infectat la ferida de bala i es veu obligat a córrer riscos. L'Èric ha de fer una activitat escolar amb la seva mare, però ho proposa a la Sònia. Es torna a posar de manifest que allunyats que estan l'Uri i l'Imma.
