La parella ha tornat del viatge de noces, però en Casellas ha arribat malalt. En Sergi vol ajudar el xef perquè no es quedi enrere i en fa un gra massa. En Toni necessita diners per comprar la seva part del bufet, i la Victòria té la galeria. En Joan ja no sap què fer perquè el perdonin a casa, i la que ho paga és la Txell. Mentrestant, en Quique ha contactat amb en Daniel d'amagat de la família.