L'Àgata no tolera que son pare hagi parlat més del compte i, fins i tot, es proposa tallar amb en Claudi. En Marçal es creu que és el rei del mambo i comença a fer plans una mica passats de voltes. La Lídia se sent culpable per desatendre l'Adrià i vol organitzar-li una festa d'aniversari. El problema és que algú se li ha avançat. La Gràcia s'esvera amb la doble vida de la Lucía. I això que no sap qui és el seu amant...