En Claudi no pot sopar a la fonda amb uns convidats perquè no ha reservat taula i està tot ple. Indignat i ofès, es disposa a venjar-se dels seus germans. En Sergi segueix sense superar la ràbia i la descarrega tota contra la Maribel. En Lluís organitza un tast de vins a Can Riera i hi coneix una noia, l'Ània. Es cauen força bé. A la policia local comença a haver-hi problemes perquè en Claudi se salta tots els protocols i tracta directament amb en Quiroga.
