Arriba el moment de la veritat. En Dani, acompanyat d'en Carlos, es troba amb en Balló. En Carlos porta una pistola. Tot plegat fa mala pinta. La guerra entre en Claudi i la Lídia arriba a un punt límit perquè en Miquel està fart de tots dos. L'Ernest i la Raquel fan una escapada romàntica, però res no surt bé.