La Cristina descobreix que només hi ha una manera de parar els peus a l'Edgar, però és complicat. L'Aniol s'ha enamorat realment de la Nora i ella sembla que li correspon. En Tito resol un conflicte de l'Ernest amb una colla de gamberros, però s'obrirà un nou front. En Balló s'adona de la por de la Carme i demana a en Guillem que baixi el llistó de perill del viatge.
