L'arribada del nou xef és imminent i a en Sergi no li fa cap gràcia. La Txell torna a la feina i a en Joan li ofereixen un ascens. En Mauri es presenta a la cuina, però les noies, sobretot la seva filla, li fan un paper de por. La Mercè vol que la Sònia el deixi en pau. Els germans es consolen i es fan companyia... i confidències.
