En Sergi i la Maribel han passat la nit junts. Ara n'han d'afrontar les conseqüències, i sembla que ho tenen molt clar tots dos. La prostituta que va fer xantatge a l'Emili exigeix una compensació perquè en Pastrana ha tancat el prostíbul. L'Emili diu a en Quiroga que se n'ocupa ell. La Maria sap que té recursos per accedir a l'alcaldia de Sant Climent i els farà servir.
