L'operació d'en Guillem ha anat bé, i la Lídia confessa a en Miquel una mentida que la rosega per dins de mala manera, i que pot afectar la seva relació. L'Enric Batea es presenta a dinar a la fonda amb la seva dona. En Sergi decideix no fer cas del catàleg de salses, i la Cristina queda en evidència. Al casino, en Gabriel està a punt de ser enxampat per la Marina. I en Claudi explica a la seva mare com li van anar les coses al Brasil...
