La Cristina introdueix l'ús de la PDA a la sala i no tots se'n surten. Per la seva banda, en Sergi pregunta a en Balló què li sembla la nova carta i no li agrada la resposta. Al casino, un error de la Judit propicia un cert apropament amb el seu fill Nil. La Consol s'aprofita de mala manera de l'Albert i en Joan se n'adona. La Iolanda, l'amiga broker de la Lídia, li demana que obtingui una informació que podria ser molt valuosa.
