La Mercè vol saber si és veritat tot el que li va explicar la Maribel. Només hi ha una manera de saber-ho: parlar directament amb en Bruno. Però la mà de l'Emili és molt allargada. La Tilda i la Griselda demanen a la Maria que les casi, però l'alcaldessa té les seves idees i s'hi nega. La Tilda no es quedarà de braços plegats. La Susi no se'n surt i està a punt de petar. En Pasqual continua rondant la Mireia i a la Núria no li fa cap gràcia. En Quiroga sabrà que la Maribel va parlar amb en Sergi, abans que amb ell, de la possibilitat de marxar al Japó.