A la cuina, la Nora fa servir la diabetis com a excusa per faltar al servei de la nit. L'Olga, que coneix la mentida, s'empipa una mica. El que no s'imagina és on va realment, la Nora... En Toni contraresta l'oferta de l'Albert a en Balló oferint el bufet a l'Oriol. L'Ernest, totalment descol·locat, està a punt de fer una bestiesa amb la Judit. Després queda amb la Sònia per fer-li una pregunta insòlita, gairebé malaltissa. En Lluís defensa els seus impulsius actes de caritat. El problema és que la veu corre. I l'Olga va amb en Sergi a casa de la Mercè.
