Avui és la inauguració del casino. En Roger Prats se sent el gran triomfador de la nit, però un retorn del tot inesperat està a punt de complicar-li les coses més del que es pensa. L'Oriol diu a en Balló que no hi podrà anar, però la Carme té la clau per solucionar els problemes de la parella. La Mercè ha decidit avalar l'Ona per una raó concreta. I en Sergi i l'Imma surten a sopar, i a aclarir idees...
