Ja sabem com ha anat l'estiu de la parella. Avui sabrem com estan les coses en l'actualitat. La Nora té la sensació que és l'únic ésser d'aquest planeta que no sap el sexe del seu bebè. En Sebastià retreu a la Maria que deixés via lliure a en Claudi. Creu que ara, amb la Lídia a la presó, ella podria reconsiderar la seva decisió. L'Àxel, el nou cuiner, connecta d'allò més bé amb en Sergi.
