La mort violenta de l'Ona a mans d'en Balló ha trastocat tothom. Sobretot en Claudi, que només espera el moment de la venjança. L'Ariadna necessita allunyar-se del poble, de la gent i fins i tot de la família. En Salva es refugia en la feina, però la Judit no aixeca el cap. La Mercè convoca un dinar familiar, però cadascú va a la seva. Ella també.
