L'Albert està fet una fúria perquè en Toni ha aconseguit que la Mercè no li deixi els diners que li havia promès. En qualsevol cas, es nega a vendre el bufet, i contraataca anant a veure en Balló per oferir els seus serveis al casino. La guerra és total. Es prepara un tast a Can Riera, i l'Ernest imposa la presència de la Mercè. La Mercè hi posa una condició...