La Judit i en Nil arriben a Sant Climent, però fan tard. Tothom està bastant en fora de joc, però en Lluís es veu especialment preocupat. En Sergi s'entesta a descobrir qui ha mort el seu germà. La Mercè ha perdut les ganes de viure. En Quiroga i la Susi se senten totalment en fals pel tema de la pistola. La Lídia no sap com explicar al seu fill Adrià el que ha passat. La Maria té un nou motiu per esbroncar la Bibiana. I l'Emili insta en Pastrana, l'alcalde accidental, a firmar els contractes pendents.
