La Mercè, com fa sovint, vol organitzar un àpat familiar i, com sempre, una cosa tan senzilla es pot convertir en un drama. Veurem com li va a en Claudi a l'Ajuntament, ara que és l'alcalde de Sant Climent. Sabrem com han passat l'estiu en Sergi i la Maribel. Sabrem com porta l'embaràs la Nora. I anirem veient cares noves. A la cuina hi ha hagut canvis, igual que al restaurant de la Mireia. I a més llocs...
