La Mercè no pensa fer marxa enrere. La plantada del personal de la cuina de Can Riera arriba a orelles d'en Domènec, gràcies a en Lluís, i en Domènec sabrà com treure partit de la informació. L'Ona està decidida a fer que la seva mare recuperi la il·lusió, i li proposa treballar juntes en el projecte de l'hípica. En Claudi no ho veu gens clar. A can Balló, la presència de la Natàlia fa que sorgeixin sentiments que no estaven previstos.
