Després del daltabaix del sopar de la Mariona, en Sergi i en Casellas han de continuar treballant junts. Naturalment, no és fàcil. A més, la Mariona ha marxat a Bèlgica i ho ha deixat tot empantanegat. La Txell no pot més, però la presència d'en Garrido podria suposar una certa esperança. En Joan, cada cop més rabiós, està decidit a acabar amb el matrimoni dels seus pares, si cal. En Dani no troba feina, però en Ricard sap que la Maribel serà la xef del 117...
