En Claudi serveix el primer plat de la seva venjança contra en Padrós. La Míriam fa un descobriment interessant sobre l'alcalde, però pot haver-hi implicacions no desitjades. En Bruno, massa pressionat a casa, equivoca totalment l'objectiu. L'Omar dóna senyals de vida. I la Mercè implica en Claudi en els seus plans de venjança.
