La marxa de l'Ernest comporta l'arribada d'una nova cuinera a La Barra. Pintoresca, igual que el cambrer. Les conseqüències de l'enverinament d'en Miquel són més preocupants del que semblava. Torna l'Ona de vacances amb en Dani i es troba son pare fet un desastre. La relació de la Judit i en Martí no passa pel millor moment.
