La Consol dóna un taló a en Joan, però li imposa una condició, que en Joan manipula per convertir-la en una altra. L'Albert està atrapat. En Claudi, que sembla força espantat, diu a en Prats que ha guanyat. Per la seva banda, la Mercè també pateix per haver de mentir constantment a en Toni. En Llorenç fa veure a en Lluís que hi ha diferents maneres de cobrar morosos. I en Víctor vol impedir que l'Isaac torni a treballar amb en Nandu.
