A la fonda ha fallat una comanda. L'Edgar en culpa el proveïdor, però l'equip no s'ho creu. La Mònica vol seguir jugant amb en Claudi, però ell sap com desactivar-la. En Ricard descobrirà que la Fàtima està casada. I a la Lucía no li renoven el contracte. En Bernat veu com s'acomiada d'un amic... i no li agrada.