L'atzar fa que en Teo i en Guillem es coneguin per "negocis", i en Teo pretén imposar les seves condicions. La Carme comença a ser un problema seriós per a en Nandu i en Balló. En Guillem, sense voler, té la solució. En Carlos parla amb en Tito per aturar la guerra a La Barra del Port. La distància, tot i que és petita, no ajuda a la relació Salva-Nora. I en Bernat, per fi, troba feina.
