Amb l'excusa de la feina, l'Ernest té ganes d'allunyar-se de Sant Climent. En Balló vol fer un gir a Can Riera. En Lluís comença a pagar les conseqüències de la seva jugada. La nova vida de la Cristina no és cap meravella. Un amic suggereix una "teràpia" a en Claudi.
