En Sergi i l'Olga fan pública la seva relació, i a la cuina hi ha reaccions... bàsicament negatives. La Lídia té una pila de fronts oberts: neutralitzar en Miquel, fer passar per boig son pare i guanyar-se en Prats per quedar-se el casino. I se'n va sortint, segons sembla. En Daniel torna a coincidir amb la Isabel, i queda força... impressionat. Per la seva banda, la Jordina acaba arrencant-li la veritat a en Joan.
