La Cristina ha tingut la nena. En Sergi espera que això calmi les aigües, però la Cristina encara no ha paït tot el que ha passat entre ells dos. L'Adam dóna males notícies sobre en Leo a l'Omar, que pateix per la Lídia. En Charlie intenta deixar el negoci familiar per quedar-se a la Fonda.
