En Balló, després de la pallissa, torna a pressionar en Salva i ell ja no pot continuar seguint-li el joc. La Tilda diu a en Lluís que ha tallat amb en Joan i a ell li agafen totes les pors. L'Àgata enveja la relació que tenen en Claudi i la Mercè, malgrat totes les peripècies que han hagut de passar. La Mireia ofereix feina a en Charlie al seu restaurant.