El mar, inesgotable font d'aliments per a la humanitat, també representa per als homes que en viuen un constant perill que els fa tenir-hi una relació entre l'amor i l'odi. En depenen, però ho paguen, amb dolorosa freqüència, amb el tribut amarg de les seves vides.
Els riscos de la pràctica quotidiana de la pesca, els abordatges a la perillosa costa gallega, així com els nous sistemes d'alarma i la immediata capacitat de resposta que la moderna tecnologia posa a la seva disposició en cas de sinistre, seran alguns dels temes analitzats en aquest últim capítol de la sèrie.
Localitzacions: Madrid, Bermeo, San Vicente de la Barquera, Barcelona (Drassanes), Getaria, Ondabarria, Porto do Son, la Corunya, Camariñas, Muxía, Gijón, Las Palmas.
